以前マーク3客車用のDriving Van Trailer（制御荷物車）を紹介しましたけど、今日はその後継のマーク4用です。この写真だとそれほどでもありませんが実物はお顔が細くて、近鉄のミニ・スナックカーみたいな印象です。その理由は、もともと振り子列車に改造する計画で車両限界よりも小さく作ったためでした。言わば「振り子準備車」。日本では、紀勢線の特急「くろしお」の新車に予算の関係からか振り子がついてないという残念なニュースがありますが、準備車という手もあったかもね。いやしかし、昔の「冷房準備車」と違って振り子装置を後から取り付けるのは大工事になりそう。結局マーク4の振り子案は政府の予算が出なくてボツになり、最近ではイタリアから振り子電車を輸入しています。
マーク4客車は性能上は225km/hまで出るそうですが、運用されている東海岸本線は車内信号設備が無いので、安全上200km/hに制限されています。線路脇の信号を見ながらの200km/h運転も相当キビシーでしょうけどね。イギリスの濃霧は半端ないですし。日本の鉄道会社だったら絶対車内信号に投資すると思うけどなあ。
在来線でこんな高速運転するので、先頭車に人を乗せないのはいいポリシーだと思います。

Fede cooked chicken with spinach and mozzarella cheese. Yummy!

I applied for a new visa last September and finally I got it. Now I am entitled to stay in UK. Very much relieved. Because Home office was keeping my passport, I could not go abroad during Christmas time.

We went to the cinema to watch The King's Speech. I knew nothing about the queen mother, except she was a fun of Only Fools & Horses. I couldn't imagine that she had gone through such a difficulty. I find the film is very moving.

金曜にノーリッジに来て今日カンタベリーに戻っていくフェデにおにぎりを作りました。そのうちのひとつは、面白そうだったので辛くないラー油を入れてみたところ、案の定ベタベタになってしまいました。あとでどんな味だったか聞いてみよう。

Angry man strips naked on Shinkansen

A Yamagata man was arrested Jan 18 for public obscenity after he stripped nude inside a Tohoku Shinkansen while stopped at JR Morioka Stn. The 32-year-old man told police he got undressed after realising he rode on the wrong train. “I was so disgusted by my uselessness that I figured there was nothing to do but throw off my clothes and start from square one.”

I want to ride in Tohoku Shinkansen in winter.

先月の電気代の請求額が普段の二倍になっててビックリです。年末年始の十日間はフェデの家で過ごしたから、使用量は少なかったハズなんですが。
どういう訳かというと、電気会社は各家庭のメータを年に二回ぐらいしか見に来なくて、それ以外の月は使用量を試算して請求するのです。イギリスの一般的な家庭は先月電気をたくさん使ったみたいなので、僕も同じように使っただろうとという仮定の下に請求書が来たのでした。みんな何でそんなに電気を使ったんだろう。クリスマスのイルミネーションかな？

I am writing a programme code for an experiment. If I finish tomorrow, we can start running the pilot session on Friday.

'Former Bank of England policy maker David Blanchflower talks about the U.K. government's planned deficit cuts and monetary policy.' I agree with his opinion.

I had dinner with Gianni at university canteen. He recommended me to read tuttosport, a newspaper for Juventus fans.
I watched a BBC programme, The Joy of Stats. Data from 1840s show that Norfolk had the highest rate of bastardy in Britain, hahaha.

クリスマス前に大急ぎでやった採点が甘すぎたということでやり直し。明日家に引きこもってやるか。

妹から教えてもらった「勝間さんのインフレ政策を実行するとどうなるのか？」の続きです。妹からまた質問がきましたので、ぼちぼちとお答えします。

勝間さんの主張って、『自民党の政治家と同じじゃん。90年代を通して、上手く行かなかったでしょ？』という反論があるのでは？

う～ん、もし橋本さんが辞めないで財政再建を続けていたらもっと景気は悪化していたんじゃないかな？

月曜提出予定の論文のデータに間違いを発見してしまいました。土日もガッツリ仕事だ。。。

ユニットの担当者から六月の期末試験に出す問題は本試だけでなく追試用も今作るように言われて脂汗が出ました。

ノーリッジとロンドンを結ぶ列車にはDriving Van Trailerという日本には無い種類の車両がくっついてます。機関車が最後尾について客車をプッシュ運転する際、先頭になります。強いて国鉄風に呼べば「オクニ」かな。中身は空っぽで、無料で利用できる自転車置き場になってます（要予約）。その理由は、製造当時160km/hを超える列車は、安全面から先頭車に乗客を乗せてはいけないという基準があったからだそうです。一度中に入ってみたいんだけど、自転車持ってない。。。

写真は、200km/hまで出るマーク3客車用のDVT。昔のロボアニメみたいな大雑把なヘッドライトとグリルまわりは、お正月飾りをつけると似合うんじゃないかな。

The rate of VAT has risen from Tuesday. According to Chancellor, it is necessary for reducing government debt. (http://www.bbc.co.uk/news/business-12107419)

It gives me deja vu feeling. In 1997, Japanese PM Hashimoto decided to increase the rate of VAT from 3% to 5%, as government debt was thought to have reached unhealthy level and Japanese economy had shown the sign of recovery. Sadly the recession came back in the next year. The unemployment rate and suicide rate increased dramatically, then Hashimoto resigned. The next PM Obuchi had to increase government debt a lot to boost the economy, he sarcastically called himself "The king of debt".

Well, good luck Chancellor!

小論文の採点がようやく終わってホッとしたのもつかの間、六月の期末試験に出す問題を今週中に決めてくれとユニットの担当教官に言われました。聞いてないよ！っていうか、多分メールでお知らせが来てたのを見落としていたのかも。何教えるかもまだわかってないのに。明日ひきこもって教科書読んで考えよう。。。

Early partial solar eclipse for 2011
I didn't know that but indeed I felt the sunlight was strangely weak this morning before the meeting with my boss. The very orange light coming into the corridor of the university reminded me of Dario Argento's Suspiria.

Fede and I visited Whitstable, a fishery town. The bus took less than 30 minutes from Canterbury.

We went to a restaurant for lunch. It was a pretty posh place. Since we couldn't afford the full course meal, we skipped the main, only had appetiser and dessert.

黄金比率です！カレイの煮付け by ホワイトブレッド
昨日の夕食は揚げ物だったので、今夜は軽めにしました。簡単だけどウマーイ。

大根の煮物 by かどや製油
フェデの家の近所の八百屋さんで大根売ってるんですよね。